A 4 csillagos Barceló Hamilton Menorca Adults Only Hotel Es Castell közel van az II. Izabella erődje területéhez, amely 5 percnyi autóútra található. A Museo Militar de Menorca gyalog hozzávetőlegesen 6 percre fekszik az Es Castell városi hoteltől, ahol egy a la carte étterem várja a vendégeket európai ételekkel.

Es Castell központja 10 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Marlborough-erőd, 25 percnyi gyalogútra. Az Es Castell városi Barceló Hamilton Menorca Adults Only a közelben elérhető a Cala Corb. A Szűz Mária-templom kocsival 5 percre található az Es Castell városi ingatlantól. A Barceló Hamilton Menorca Adults Only Hotel pár percnyi sétára van az Esglesia des Castell buszmegállótól.

Az Es Castell városi hotel 164 szobával várja vendégeit, amelyek klímaberendezéssel, valamint síkképernyős műholdas TV-vel felszereltek. Egyes szobák egy magán fürdőszobát foglalnak magukba akadálymentesített zuhanyzóval. Néhány szoba továbbá kilátást nyújt a tengerre.

A szálláson Sa Cuina étterem található.